La présente étude se base sur le clivage et la rencontre du regard sur l’Orient et de l’Occident d’un Français orientaliste et d’un Égyptien occidentaliste. La présentation romanesque, visuelle et concrète de chaque culture forme le pivot de cette recherche. Rappelons à cet égard ce qu’Edward Saïd démontre dans son livre L'orientalisme : l'Orient créé par l'Occident de différentes techniques occidentales de représentation qui le rend « visible, claire » . La problématique du sujet nous provient du propos recueilli auprès de Jean-Pierre Dubost, auteur des Orients désorientés, qui constate la difficulté de comparer l’orientalisme européen et l’occidentalisme égyptien sur le plan temporel. Pour lui, l’orientalisme est dû à une sorte d’asymétrie du regard orientaliste européen au monde oriental comme origine et une quête du passé et l’inverse pour les Egyptiens, qui vont vers le futur . A ce propos rappelons aussi qu’E. Saïd jette son éclairage sur le renforcement des stéréotypes décrivant l’orient en tant qu’un des aspects du monde de l’électronique (E. Saïd, p.40).
محمود الفرارجي, فتحية. (2024). L’occidentalisme et l’orientalisme : regard critique chez Mohammed Muwaylihî, Pierre Loti et Julien Solé. سياقات اللغة والدراسات البينية, (), 1-38. doi: 10.21608/siaqat.2023.216287.1009
MLA
فتحية محمود الفرارجي. "L’occidentalisme et l’orientalisme : regard critique chez Mohammed Muwaylihî, Pierre Loti et Julien Solé". سياقات اللغة والدراسات البينية, , , 2024, 1-38. doi: 10.21608/siaqat.2023.216287.1009
HARVARD
محمود الفرارجي, فتحية. (2024). 'L’occidentalisme et l’orientalisme : regard critique chez Mohammed Muwaylihî, Pierre Loti et Julien Solé', سياقات اللغة والدراسات البينية, (), pp. 1-38. doi: 10.21608/siaqat.2023.216287.1009
VANCOUVER
محمود الفرارجي, فتحية. L’occidentalisme et l’orientalisme : regard critique chez Mohammed Muwaylihî, Pierre Loti et Julien Solé. سياقات اللغة والدراسات البينية, 2024; (): 1-38. doi: 10.21608/siaqat.2023.216287.1009
)
مشاهدة على SCiNiTO