الجهود الصَّرفيَّة لأبي البركات الأنباري في كتابه "البيان في غريب إعراب القرآن"، دراسة تحليليَّة

ملخّص البحث:
يهدِفُ هذا البحثُ إلى دراسةِ الجهود الصَّرفيَّة في كتاب البيان في غريب إعراب القرآن لأبي البركات الأنباري المتوفى سنة (577ه) وهو من الكتب التراثيَّة التي تناولت إعراب القرآن بأسلوبٍ نحويٍّ تحليليٍّ، ورغم أن موضوعَ الكتاب يبدو نحويٍّا في ظاهره إلا أنَّ المتأمِّلَ فيه يلحظُ عنايةً هامَّةً بالتحليل الصَّرفيِّ، سواء في تصريف الأفعال أو في بيانِ اشتقاقِ الأسماء أو في توظيفِ المفاهيمِ الصرفيَّة في تفسير بعضِ الآياتِ القرآنية.
يعتمدُ البحث على المنهج الوصفيِّ التحليليِّ من خلالِ:
1- تتبُّعِ واستقراءِ المواضع التي يظهرُ فيها اهتمامُ الأنباري بالبِنيَةِ الصَّرفيَّةِ للكلمات.
2- استنباطِ القواعدِ والمفاهيم التي بنى عليها تحليلَه الصرفيّ، وبيانِ ارتباطِها باختلافِ وجوه القراءاتِ القرآنيَّة وبالإعراب.
Abstract
This study aims to examine the morphological efforts in Al Bayān fī Gharīb I‘rāb al Qur’ān by Abū al Barakāt al Anbārī (d. 577 AH), a classical treatise on Quranic Arabic grammar. Although the work presents itself as a syntactic analysis of Qur’anic verses, a close reading reveals a significant emphasis on morphological analysis, manifested in verb inflection, noun derivation, and the application of morphological concepts in interpreting key Quranic passages. The study demonstrates how al Anbārī systematically employs morphological structures and Qur’ānic readings to guide syntax and enrich semantic interpretation, reflecting a conscious and integrative linguistic methodology.
Keywords: Al Bayān fī Gharīb I‘rāb al Qur’ān - Al Anbārī - Morphological Analysis - Qur’ānic Readings Variants (Qirā’āt) - Morphological Structure - Applied Morphology in Interpretation.

الكلمات المفتاحيَّة:
البيان في غريب إعراب القرآن- الأنباري- التحليل الصرفي - وجوه القراءات- البِنية الصَّرفيَّة- التطبيق الصرفي في التفسير.